Chi sono

Ciao! Sono Marta Marcelli, traduttrice giurata madrelingua italiana, residente a Valencia (Spagna) dal 2015.
Con oltre 10 anni di esperienza nel mondo della traduzione, dal 2021 sono ufficialmente abilitata a realizzare traduzioni giurate legalmente riconosciute in Spagna. Sono accreditata dal MAEC (Ministero degli Affari Esteri, Unione Europea e Cooperazione) e ho la firma depositata presso il Consolato Italiano a Barcellona, la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata Italiana a Madrid e il Vice Consolato di Arona, Tenerife. Inoltre, sono iscritta all’Albo dei Consulenti Tecnici del Tribunale di Venezia.
La mia missione è semplice: offrire traduzioni precise, rapide e di alta qualità, adattandomi alle esigenze specifiche di ogni cliente. Mi impegno per efficienza, puntualità e chiarezza nella comunicazione in tutte le fasi del processo.
Lavoro con Trados Studio 2024, uno degli strumenti più avanzati sul mercato per garantire coerenza terminologica e la massima qualità in ogni progetto.